《はつ恋》

ずごく好きな人ができた　そりゃ可愛い女の子
画面の中から彼女は　僕を挑発する

初めて恋に落ちた　遅く来た思春期
画面の向こうで彼女が　服を脱ぎ始める

何が悪いのか　人を好きになって
文句があるなら　言ってみろよ

すごく好きな人ができた　手で触れられないけど
画面を隔てて彼女は　僕を悩ませる

初めて恋に落ちた　会ったことはないけど
画面を隔てて彼女は　僕を傷つけた

何が悪いのか　人を好きになって
文句があるなら　言ってみろよ

僕の自慢の彼女は　そりゃ可愛い女の子
画面の向こうの彼女は　僕だけに優しい

画面の向こうの彼女は　僕だけに優しい



有了心上人 那是个可爱的女孩儿
屏幕里的她 对我抛媚眼儿

第一次坠入爱河 这迟来的青春期
屏幕那端的她 开始脱衣服

喜欢一个人 有什么错
要是有不满 你说句给我听听

有了心上人 虽然不在身边
隔着屏幕的她 让我很烦恼

第一次坠入爱河 虽然没有见过
隔着屏幕的她 使我受伤害

喜欢一个人 有什么错
要是有不满 你说句给我听听

让我骄傲的那个她 那是个可爱的女孩儿
屏幕那端的她 只对我一个人温柔

屏幕那端的她 只对我一个人温柔